Prevod od "to co děláte" do Srpski


Kako koristiti "to co děláte" u rečenicama:

Lidé si nekupují to, co děláte, ale proč to děláte.
Ljudi ne kupuju ono što radite; oni kupuju ono zbog čega to radite.
Jste zničený a myslíte si, že to, co děláte, to nějak spraví.
Ti si ošteæen, i misliš da æeš popraviti sebe, ako uradiš ovo.
A za to, co děláte, vám děkuju.
И захваљујем вам на томе, хвала.
Soustřeďte se na to, co děláte.
Samo se koncentriši na ono što radiš.
Nejste to, co děláte, nebo množství peněz, které máte v bance!
Ти ниси свој посао или новац који имаш! - Не.
To, co děláte pro naši vlast, to je tak bezva.
Što radite za našu državu je tako cool.
Buď jste velmi chytrý, nebo vás postihlo to, co děláte často jiným.
Ili se pravite pametni ili je netko uèinio vama ono što vi redovito èinite njima.
A pokud chcete změnit to, kým jste pak jako první musíte změnit to, co děláte.
И ако желите да промените то ко сте... Па прво... морате да промените то што радите.
Nevím, jak děláte to, co děláte.
Ne znam kako radiš to što radiš.
To není omluva pro to, co děláte vy tady.
To ne opravdava ono što ste ovde uradili.
Někdy nebudu mít porozumění, pro to, co děláte.
Nikada ne bi mogao da razumem to što vi radite.
Máte talent pro to, co děláte, ale tohle je velký časopis.
Стварно? Не доводи се у питање твој таленат, али ово је GQ.
Ale to co děláte, je ve vaší povaze.
Ali ono što radiš ti je u prirodi.
To, co děláte, je úžasný a UFC souhlasí.
To što radiš je sjajno, a u UFC-u se slažu.
To je to, co děláte, že?
To je ono što radiš, a?
Ale to co děláte... není správné.
Али оно што ти радиш... то није у реду.
Sám jste řekl, že to, co děláte, pro vás není dobré.
Sam si rekao da ovaj posao nije dobar po tebe.
Jen nevím, proč děláte to, co děláte.
Jedina stvar koju ne znam je zašto radite to što radite.
Myslím, že to, co děláte, je úžasné.
Mislim da je ovo što ti radiš izuzetno.
To, co děláte, Moiro, tak to nejvíce prospívá mě, Nedává to opravdu smysl.
Moira, premda mi ovo što radiš puno koristi, to baš i nema smisla.
Nejde o to, co děláte, ale čím jste.
Nije stvar u tome što radite, nego u tome što jeste.
Doufám, že tady dnes vše dobře zaznamenáváte, protože historie vás všechny bude soudit za to, co děláte.
Надам се да правите јако добре забелешке овде данас, јер ће историја судити вама... свима вама... због онога што радите.
Přestaňte dělat to, co děláte, pokud nejste v pořadu, tak běžte.
Prestanite šta radite. –Ako niste u kontrolnoj sobi, krenite.
Smutné, ale to vás neopravňuje dělat to, co děláte.
TUŽNO JE. ALI NE OPRAVDAVA TO ŠTA RADIŠ.
Já děkuju vám za to, co děláte.
Hvala ti za to što ti radiš.
Rozhodně to, co děláte, dělat přestaňte a pojďte na míting."
Moraš da prekineš to što radiš, da bismo imali sastanak."
A když vášnivě milujete to, co děláte každý den - což my ano - a zároveň se staráte o váš vztah, pak je toto jediný způsob, o kterém víme, že funguje.
И ако сте заиста посвећени ономе што радите свакодневно... као што смо ми... и ако сте такође посвећени својој вези, онда ми знамо само један начин како то да изведемо.
A vy sama a to, co děláte, nám poskytlo vizi budoucnosti, již určitě rádi přijmeme a za niž budeme vděční.
I sasvim sigurno, ti sama i ono što radiš su nam dali pogled u budućnost koju ćemo prijvatiti i biti im zahvalni.
To, co děláte právě teď, v tomto okamžiku, vás zabíjí.
To što radite, sada, ovog trenutka, vas ubija.
A bude to v pořádku, bude to mnohem lepší než to, co děláte, když ustrnete ve vývoji.
I biće dobro, biće mnogo bolje od onoga što sada radite, ukoliko ste to radeći zapeli.
Takže nezáleží na to, co děláte.
Nije važno kada ste to radili.
Ta byla: "Proč děláte, to co děláte?"
Glasilo je: „Zbog čega se bavite poslom kojim se bavite?“
Pokud jste stejní jako já, tak toto je to, co děláte o slunečných letních víkendech v San Franciscu: stavíte experimentální drakem poháněné lodě s nosnými křídly schopné cestovat rychlostí více než 30 uzlů.
Ako imalo ličite na mene, ovo ćete raditi tokom sunčanih letnjih vikenda u San Francisku: pravićete eksperimentalne hidrokrilce koje pokreću zmajevi i koji postižu brzinu veću od 30 čvorova.
Strach dokáže být fakt otrava, protože se nestoustředíte na to, co děláte.
Strah ne valja jer znači da niste udredsređeni na to što radite.
To nám dokazuje, že lidé si nekupují to, co děláte; lidé si kupují proč to děláte.
Time je dokazano da ljudi ne kupuju ono šta radite; ljudi kupuju ono zbog čega to radite.
A to, co děláte, jednoduše ukazuje, v co věříte.
A ono što radite jednostavno dokazuje to u šta verujete.
0.62597799301147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?